第2回　靴の話 　

撮影 千賀 紗季

 　ヨーロッパの生活様式と日本の生活様式で大きく違うのが、家の中で靴を履いたままか、靴を脱ぐか、ですよね。もちろんパリは靴を履いたまま生活します。

 就寝前や起床時には、パントゥフル（pantoufle＝室内履き。日本のスリッパ感覚ではなく、締め付けのゆるい靴って感じ）で過ごしますが、基本的には一日中ずっと外出する時の靴を履いたままです。ってことは、やっぱり「靴選びは、疲れにくく、快適な靴を」なんですよ、皆さん。でも、そんなこと、フランスじゃなくても靴を選ぶときには考えますよね。確かに「パリに来て、『より一層』疲れにくい靴を選ぶようになった」というのはその通りなんですが、選ぶのは靴だけじゃないんです。

 私の日本の生活では、これを選んだり買ったりするなんて、想像つかなかったもの…、皆さんは思いつきますか？ 　屋内でも靴を履いたままの生活をするということは、家に入る時に靴を脱がないということ…。そうです、つまり玄関には日本の住宅に備え付けてあるような「下駄箱」がないんです。靴を履いたまま家に入り、部屋や洗面所やキッチンにも靴を履いたまま。靴を脱ぐのは、シャワーを浴びる前や、「寛ぎながらテレビを見たいなぁ」とか思って、各自の寝室でパントゥフルに履き替える時。下駄箱が玄関にないから、履いていた靴をどこで保管するかというと、各自の寝室なんですね。そして下駄箱は寝室には備え付けてあるわけではないので、「家具」(Meuble à chaussures)として購入するんです。あるいは「たんす」や備え付けクローゼットの一番下の段に靴収納ケース(range-chaussures)もしくは靴棚(étagère à chaussures)を入れて整理するか…。

 日本でもホテルに宿泊する時は、部屋の中で靴を履いたまま過ごすことがあるし、そういう場合は、靴はクローゼットにしまって、あればホテルに備え付けのスリッパや、持参した携帯用の小さなスリッパに履き替えたりしますよね。思い起こせば、その感覚の延長なんですが、旅行で履き替えるための靴と、毎日生活するための靴とでは、なにせ量が違うんですよ。日本でだって、夏用・冬用の靴を分けて整理したり、パーティー用の靴だったり、和装の草履だったり、購入した時の箱に入れて、クローゼットで出番を待つこともあります。でも、靴を整理するための「家具」を購入するという感覚は、こちらに来てみて初めて経験したことでした。

　「下駄箱が玄関にない」という生活様式がもたらすのは、「靴の紛失」です。「紛失」と書くと大袈裟ですが、つまりは「靴をどこで脱いだかわからない」現象があるんです。ホームステイ先の子供たち（ソフィとキャロリーヌ）は、まだ8歳と5歳の女の子。学校から帰って来たら、やれカバンは階段の途中やら、ソフィの靴は浴室前に、キャロリーヌの靴が私の部屋の前に、といった具合です。クレール（ママ）に、片付けをするように怒られていますが、子供たちは聴く耳を持たずに遊びに夢中です。ところが、翌朝、悲劇がやってきます。

パジャマのままプチデジュ（朝ごはん）を食べ、寝室で着替えを済ませ、さぁもう学校へ出掛けなきゃ、と言うときに、「靴が見当たらない！」。

　（ソフィ）−Maman, tu sais où sont mes chaussures ?
 （あーん、ママン、私の靴どこだか知らない？） 　

 （クレール）−J’en sais rien
（.知らないわ。） 　

出掛ける前になると、よくこの一騒動が起こってます。クレールのこのクールな態度も、私的には、笑いのツボを押される現象です。きっとこれって、靴生活を送るヨーロッパでは、普通に親子代々引き継がれる現象なんだろうなぁ。それにしても、日本の子供たちは出掛ける前に、「ランドセルどこだっけ？」とか「帽子どこぉー？」ということはあったとしても、「靴が見当たらない！」ということはありませんよね。だって「靴は玄関で脱ぐ」って決まってるんですから！